Recruiters don't reject you in 6 seconds. ATS systems do. Here's the technical breakdown of how resume parsing actually works in 2026.